. 苏都识匿国 有夜叉城城旧有野叉 其窟

4.24苏都识匿国 [1] ，有夜叉城。城旧有野叉 [2] ，其窟见在。人近窟住者五百余家。窟口作舍，设关籥 [3] 。一年再祭。人有逼窟口，烟气出，先触者死，因以尸掷窟口。其窟不知深浅。[1] 苏都识匿国：又名“东曹国”，西域古国名。在今塔吉克斯坦西北部。《新唐书·西域传下》：“东曹，或曰率都沙那，苏对沙那，劫布呾那，苏都识匿，凡四名。居波悉山之阴，汉贰师城地也。”

[2] 野叉：即夜叉。见3.39条注[1]。关籥（yuè）：门和锁钥。苏都识匿国有座夜叉城。城里过去有夜叉，夜叉住过的洞窟还在。靠近洞窟居住的有五百多家。洞口建有房舍，有门和锁钥。每年到洞窟祭祀两次。人如果逼近洞口，洞中的烟气就冒出来，先被熏着的就会死去，于是就把尸体从洞口扔下去。那个洞窟不知有多深。

4.25马伏波有余兵十家不返 [1] ，居寿泠县 [2] ，自相婚姻，有二百户。以其流寓，号马流，衣食与华同。山川移易，铜柱入海，此民为识耳。亦曰马留。[1] 马伏波：即为马援（前14—49），字文渊，扶风茂陵（今陕西兴平东北）人。东汉建武十七年（41）拜伏波将军，南击交趾。

[2] 寿泠（líng）县：其地在今越南广治北。北魏郦道元《水经注》：“郁水又南自寿泠县注于海。昔马文渊积石为塘，达于象浦，建金标为南极之界。《俞益期笺》曰：马文渊立两铜柱于林邑岸北，有遗兵十余家不反，居寿泠岸南而对铜柱，悉姓马，自婚姻，今有二百户。交州以其流寓，号曰马流。言语饮食，尚与华同。山川移易，铜柱今复在海中，正赖此民，以识故处也。”马伏波将军南征时，剩有十家士兵没有北返内地，留居在寿泠县，内部通婚，到现在繁衍到两百户人家。因为他们全都姓马，又流寓南方，所以称作马流，服饰饮食与中华相同。历时长久，山河变易，马援当年立作界标的铜柱已经没入海中，只有这些马流人才能找到它的位置。也叫作马留。

4.26峡中俗 [1] ，夷风不改。武宁蛮好著芒心接离 [2] ，名曰苧绥 [3] 。尝以稻记年月。葬时以笄向天 [4] ，谓之刺北斗。相传盘瓠初死 [5] ，置于树，以笄刺之下 [6] ，其后化为象。[1] 峡：三峡。