曾音céng竟难道子曰“吾与回言终日不违如愚退而省其私亦足以

曾：音céng，竟，难道。

子曰：“吾与回言终日，不违，如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”

【译文】孔子说：“我整天和颜回谈学问，他从不提反对意见和疑问，像个傻瓜。等他回家自己研究，却也能有所发挥。颜回呀不傻。”

回：颜回，孔子最得意的学生，鲁国人，字子渊，比孔子小三十岁（前521—前481）。

　子曰：“视其所以，观其所由，察其所安。人焉廋哉？人焉廋哉？”

【译文】孔子说：“考查一个人做事的方法、途径，观察他为什么那样做的缘由，了解他赖以安身立命的是什么。那么，这个人如何能隐藏得住呢？这个人如何能隐藏得住呢？”

所以：表示行事的方法和途径。

所由：表示行事的缘由。

所安：所赖以生存，所赖以安身立命者。所以、所由、所安的详细解释，见北大出版社《论语新注新译》这一章的《考证》。

人焉廋哉：焉，何处，哪里；廋，音sōu，隐藏，藏匿。

　子曰：“温故而知新，可以为师矣。”

【译文】孔子说：“既温习旧知识，又不断了解新知识，这样就可以做教师了。”

杨树达先生有《温故知新说》，载于《积微居小学述林全编》（上海古籍出版社2007年），值得一读。文中谈“温故”与“知新”的辩证关系，谓：“温故而不能知新者，其病也庸；不温故而欲知新者，其病也妄。”

　子曰：“君子不器。”

【译文】孔子说：“君子不像器皿一般。（只有一定的用途。）”