一一

康僧渊在豫章，去郭数十里立精舍。傍连岭，带长川，芳林列于轩庭，清流激于堂宇。乃闲居研讲，希心理味。庾公诸人多往看之，观其运用吐纳，风流转佳。加己处之怡然，亦有以自得，声名乃兴。后不堪，遂出。

精舍：僧人讲经修持的地方。

轩庭：长廊庭院。

希心：潜心，专心。理味：研究体会。

转：更加。

康僧渊在豫章时，在离城几十里处建造了精舍。精舍旁边连着山岭，四周环绕着河流，长廊庭院里布满花草林木，清澈的流水在厅堂屋宇周围激荡。他于是悠闲地住在这里研习讲论佛理，潜心研究体味。庾亮等人常去看他，观察他运用吐纳养生之术，他的风度神采更加优雅。加上他处身于此非常自在，颇感得意，于是声名大振。后来他终于不能忍受外来的干扰，就离开了这里。

一二

戴安道既厉操东山，而其兄欲建式遏之功。谢太傅曰：“卿兄弟志业，何其太殊？”戴曰：“下官不堪其忧，家弟不改其乐。”

戴安道：戴逵，字安道，谯郡铚县（今属安徽）人，后徙居会稽剡县（今属浙江）。少博学，好谈论，善属文，能鼓琴，工书画。厉操：磨炼节操，此指隐居。

其兄：戴逵之兄戴逯，字安丘，官至大司农。式遏：典出《诗经·大雅·民劳》：“式遏寇虐，憯不畏明。柔远能迩，以定我王。”意为制止、抵御，此指为国建功。

谢太傅：谢安。

戴逵已经隐居东山磨炼节操，而他的兄长戴逯则有建功立业的愿望。谢安对戴逯说：“你们兄弟的志趣事业为什么如此的悬殊啊？”戴逯说：“我不能忍受贫困的忧苦，而家弟则不想改变隐居的乐趣。”

贤媛第十九