甲：甲鱼之类的水生动物。

海猪：海豚。

驯扰：驯服、顺服。

瘗（yì）鹤铭：南朝摩崖刻石。原刻在今江苏镇江焦山西麓崖石上。宋时受雷击崩落长江中，清康熙时移置山上，后砌入定慧寺壁间，今存残石。瘗，埋葬。瘗鹤铭，也就是葬鹤的铭文，在中国书法史有着重要的地位和影响。

焦处士：焦先，字孝然，东汉人。汉末天下大乱，他隐居山中，焦山即由此而得名。

轩冕：士大夫以上官员的车乘和冕服。黼黻（fǔ fú）：泛指古代礼服上所绣的精美花纹。

羽葆：用鸟羽装饰的车盖。作者在其《夜航船》中亦有解释：“羽葆：聚五采羽为幢，建于车上，天子之仪卫也。”云罕：旌旗。

以杜十姨配伍髭须：典出宋俞琰《席上腐谈》：“温州有土地杜拾姨无夫，五撮须相公无妇。州人迎杜拾姨以配五撮须，合为一庙。杜十姨为谁？乃杜拾遗也。五撮须为谁？乃伍子胥也。少陵有灵，必对子胥笑曰：‘尔尚有相公之称，我乃为十姨，岂不雌我耶？’”

写得颇为真切、传神，这是靠道听途说无法做到的。

表胜庵

炉峰石屋为一金和尚结茅守土之地，后住锡柯桥融光寺。大父造表胜庵成，迎和尚还山住持。命余作启，启曰：

“伏以丛林表胜，惭给孤之大地布金；天瓦安禅，冀宝掌自五天飞锡。重来石塔，戒长老特为东坡；悬契松枝，万回师却逢西向。去无作相，住亦随缘。伏惟九里山之精蓝，实是一金师之初地。偶听柯亭之竹笛(10)，留滞人间；久虚石屋之烟霞，应超尘外。譬之孤天之鹤，尚眷旧枝；想彼弥空之云，亦归故岫。况兹胜域，宜兆异人，了住山之夙因(11)，立开堂之新范。护门容虎，洗钵归龙(12)。茗得先春，仍是寒泉风味；香来破腊，依然茅屋梅花。半月岩似与人猜(13)，请大师试为标指；一片石正堪对语(14)，听生公说到点头(15)。敬藉山灵(16)，愿同石隐。倘净念结远公之社(17)，定不攒眉；若居心如康乐之流(18)，自难开口。立返山中之驾，看回湖上之船，仰望慈悲，俯从大众。”

表胜庵：作者祖父张汝霖所建，祁彪佳《越中园亭记》对其有详细的描绘：“表胜，庵也。而列之园，则张肃之先生精舍在焉。山名九里，以越盛时笙歌闻于九里，故名。渡岭穿溪，至水尽路穷而庵始出。冷香亭居庵之左，砎阁、钟楼，若断若续，俱悬崖架壑为之，而奇石陡峻，则莫过于鸥虎轩。”

炉峰：即香炉峰，为会稽山的支峰，在绍兴城南。石屋：寺院名，在香炉峰西麓。

融光寺：在今柯桥融光桥西南。宋绍兴六年（1136）始建，明正统十二年（1447）改称融光寺。