64.天子居总章左个,乘戎路,驾白骆 ,载白旗,衣白衣,服白玉,食麻与犬 ,其器廉以深。白骆:白马黑鬣曰骆。
麻:是“縻”的省文,縻通“糜”,即糜子,是黍的一种。这个月天子居住在明堂的总章的左室,乘兵车,驾带黑色鬃毛的白马,插白色的旗,穿白色的衣服,佩带白色的玉,食物以糜子和狗肉为主,所用的器物有棱角而深邃。
65.是月也以立秋。先立秋三日,大史谒之天子曰:“某日立秋,盛德在金。”天子乃齐。立秋之日,天子亲帅三公、九卿、诸侯、大夫,以迎秋于西郊。还反赏军帅武人于朝。天子乃命将帅,选士厉兵,简练桀俊,专任有功,以征不义,诘诛暴慢,以明好恶,顺彼远方 。远方:谓天下。这个月立秋。立秋的前三天,太史进见天子报告说: “某日立秋,天的盛德在五行的金行。”天子于是斋戒。到立秋那天,天子亲自率领三公、九卿、诸侯和大夫到西郊举行迎秋典礼,回来后便在朝廷上赏赐军队的将帅和军人们。天子于是命令将帅们,挑选战士,磨砺兵器,选练骨干,全权委任有功的将帅,征伐不遵道义的人,责问并诛伐暴虐无礼的人,以表明朝廷提倡什么,痛恨什么,使天下的人都顺服。
66.是月也,命有司修法制,缮囹圄,具桎梏,禁止奸,慎罪邪,务搏执。命理瞻伤、察创、视折、审断 。决狱讼,必端平。戮有罪,严断刑。天地始肃,不可以赢 。“命理”至“审断”:瞻、察、视、审,皆察看之意。伤、创、折、断,指因受轻重不同的刑罚所致不同程度的伤残。
赢:犹懈。这个月,命令官吏严明法制,修缮监狱,具备镣铐,禁止违法行为,慎察犯罪和邪恶的人,务必把这些人全都捕获。命令狱官察看那些因受刑而致伤残的人。叛决案件,必须公平。惩罚有罪的人,要严格依法判刑。天地之气开始变为严厉,不可以宽纵懈怠。
67.是月也,农乃登谷,天子尝新,先荐寝庙。这个月,农官进上新谷,天子尝新谷,先献给宗庙。
68.命百官始收敛;完堤坊,谨壅塞,以备水潦;修宫室,坏墙垣 ,补城郭。坏:“培”的假借字。命令官吏们开始征收赋税;修固堤防,谨防河道壅塞,以防备水潦灾害;修缮房屋,增高墙垣,修补城郭。
69.是月也,毋以封诸侯、立大官,毋以割地,行大使,出大币 。大币:即重币。这个月,不要分封诸侯、设立大官,不要割地赏赐臣下,不要派出高级使者,不要出重礼。