16．王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧，都不哭。子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬，子敬，人琴俱亡！”因恸绝良久。月余亦卒。

王子猷：王徽之，字子猷，王羲之子，王献之兄，见《雅量》36注。　子敬：王献之，字子敬，见《德行》39注。

了：完全。多用于否定词前。

索舆：吩咐备车。

调（tiáo条）：和谐。

王徽之、王献之兄弟俩都病得很重，而献之先去世了。徽之问身边的人说：“为甚么总是听不到子敬的消息？看来，他已经死了。”说话的时候，徽之一点也不悲伤。他就吩咐备车去奔丧，一点也不哭。王献之平素喜爱弹琴，徽之就直接进去，坐上灵床，取过献之的琴来弹奏，琴弦已经调不准了，他就把琴掷在地上，说：“子敬，子敬！人和琴都不复存在了！”于是悲痛得噎过气去，好久才苏醒。过了一个多月，王徽之也死了。

17．孝武山陵夕，王孝伯入临，告其诸弟曰：“虽榱桷惟新，便自有《黍离》之哀。”

孝武：东晋孝武帝司马曜，见《言语》89注。孝武帝死于太元二十一年（396），年三十五，葬隆平陵。　山陵：帝王坟墓。此借指帝王丧葬。