胡知主人有女，求为姻好，屡示意，主人伪不解。一日，胡假而去 [10] 。次日，有客来谒，絷黑卫于门 [11] 。主人逆而入。年五十馀，衣履鲜洁，意甚恬雅 [12] 。既坐，自达 [13] ，始知为胡氏作冰 [14] 。主人默然，良久曰：“仆与胡先生，交已莫逆 [15] ，何必婚姻？且息女已许字矣 [16] 。烦代谢先生。”客曰：“确知令爱待聘，何拒之深？”再三言之，而主人不可。客有惭色，曰：“胡亦世族，何遽不如先生？”主人直告曰：“实无他意，但恶非其类耳。”客闻之怒，主人亦怒，相侵益亟 [17] 。客起抓主人，主人命家人杖逐之，客乃遁，遗其驴。视之，毛黑色，批耳修尾 [18] ，大物也 [19] 。牵之不动，驱之则随手而蹶，喓喓然草虫耳 [20] 。[10] 假：告假。絷（zhí）：拴。黑卫：黑驴。卫，驴子的代称。

[12] 恬雅：安闲文雅。自达：自述来意。

[14] 作冰：做媒。《晋书·艺术传·索紞》：“孝廉令狐策梦立冰上，与冰下人语。紞曰：‘冰上为阳，冰下为阴，阴阳事也。士如归妻，迨冰未泮，婚姻事也。君在冰上与冰下人语，为阳语阴，媒介事也。君当为人作媒，冰泮而婚成。’”后因称媒人为“冰人”。交已莫逆：已是知己之交。莫逆，心意相投，无所违拗。《庄子·大宗师》：“三人相视而笑，莫逆于心，遂相与为友。”

[16] 息女：亲生女。许字：订婚，许配人家。亟（jí）：激烈。

[18] 批耳修尾：尖耳长尾，好马的体形。批，谓尖如削竹。唐杜甫《房兵曹胡马诗》：“竹批双耳峻。”大物：谓躯体高大。唐柳宗元《三戒·黔之驴》：“虎见之，庞然大物也。”